| 1 | Çeviriye giriş, sözlük ve Thesaurus kullanımı, çeviride araştırmanın ve zamanlamanın önemi | |
| 2 | Sanat metinleri çeviri uygulamaları | |
| 3 | Sanat metinleri çeviri uygulamaları | |
| 4 | Farklı edebi türlerde edebiyat metinleri çeviri uygulamaları | |
| 5 | Hukuk metinleri çeviri uygulamaları | |
| 6 | Hukuk metinleri çeviri uygulamaları | |
| 7 | Günlük hayata dair belgelerin çevirileri | |
| 8 | Basın dili, gazetelerden farklı konu alanlarında metin çeviri uygulamaları | |
| 9 | Siyaset metinleri çeviri uygulamaları | |
| 10 | Tıp metinleri çeviri uygulamaları | |
| 11 | Günlük hayata dair belgelerin çevirileri | |
| 12 | Basın dili, gazetelerden farklı konu alanlarında metin çeviri uygulamaları | |
| 13 | Türkçe CV hazırlama ve İngilizce çevirisi | |
| 14 | Farklı edebi türlerde edebiyat metinleri çeviri uygulamaları | |