SOSYAL BİLİMLER ENSTİTÜSÜ / TÜRK DİLİ VE EDEBİYATI / TDE6160 - TÜRK TERİM BİLİMİNE GİRİŞ II

DERSİN HAFTALIK İÇERİĞİ

Hafta 
Konular 
Öğrenme Kaynakları 
1Genel giriş ve ders hakkında bilgilendirme 
2Terim sorunları: Adlandırma ile ilgili sorunlar, anlam ve kapsam sorunları(XVI), (VIII)
3Türkçedeki terim karmaşasının nedenleri(XVI), (VIII), (XVI)
4Türkçedeki terim karmaşasının sonuçları(XVI), (VIII), (XVI)
5Terimlerin Türkçeleştirilmesi konusu ve tarihsel arka planı(XVI)
6Terimlerin Türkçeleştirilmesi konusu ve tarihsel arka planı: Tıp terimlerinin Türkçeleştirilmesi örneği(V), (XII)
7Terimlerin Türkçeleştirilmesi konusu ve tarihsel arka planı: Bilişim terimlerinin Türkçeleştirilmesi örneği(I)
8Terimlerin Türkçeleştirilmesi konusu ve tarihsel arka planı: Teknoloji (Makina, araç-gereç) terimlerinin Türkçeleştirilmesi örneği(V)
9Terim sorunları: Terim biliminde alışılmış terimleri yeniden sözcükleme nedenleri ve sonuçları(V), (VIII), (XIII)
10 Terim sorunları: Terim farklılığı (Gramer terimleri farklılığı, bilim terimlerindeki farklılıklar gibi)(V), (VIII), (XIII)
11Terim farklılığı: Türkiye’deki gramer terimlerindeki farklılıklar ve bu farklılıkların nedenleri-sonuçları(XIV), (XV)
12Terim farklılığı: Türkiye’deki gramer terimlerindeki farklılıklar ve bu farklılıkların nedenleri-sonuçları(XIV), (XV)
13Tarihsel ve eş zamanlı incelemelerden elde edilen bilgiler ışığında tartışma ve beyin fırtınası sorusu: Türkçe bilim dili ile ilgili terimlerini nasıl üretmiştir ve Türkçe bilim dili olabilir mi?(VII), (X), (XI), (XII)
14Genel tekrar ve değerlendirme