SOSYAL BİLİMLER ENSTİTÜSÜ / TEMEL İSLAM BİLİMLERİ / TIB6017 - KUR'AN TERCÜME VE TEKNİKLERİ I

DERSİN HAFTALIK İÇERİĞİ

Hafta 
Konular 
Öğrenme Kaynakları 
11 Tefsir- Te'vil-Meal kavramlarıElmalılı Muhammed Hamdi Yazır, Hak Dini Kur'an Dili, 1/110-116
22 Kur’an’ın doğru anlaşılması meselesi,Elmalılı Muhammed Hamdi Yazır, Hak Dini Kur'an Dili, 1/91-105.
33 Kur’an‘ın Tercemesi sorunu ve matbu Türkçe çevirilerin TahliliElmalılı Muhammed Hamdi Yazır, Hak Dini Kur'an Dili, 1/85-90
44 Bakara suresindeki hakikat-mecaz bağlamında meal farklılıklarıKur'an'ı Kerim 2-25
55. Bakara suresindeki hakikat-mecaz bağlamında meal farklılıklarıKur'an'ı Kerim 26-48
66 Ali İmran suresindeki hakikat-mecaz bağlamında meal farklılıklarıKur'an'ı Kerim 49-62
77 Ali İmran suresindeki hakikat-mecaz bağlamında meal farklılıklarıKur'an'ı Kerim 63-75
88 Nisa Suresindeki hakikat-mecaz bağlamında meal farklılıklarıKur'an'ı Kerim 76-90
99 Nisa suresindeki hakikat-mecaz bağlamında meal farklılıklarıKur'an'ı Kerim 91-105.
1010 Maide suresindeki hakikat-mecaz bağlamında meal farklılıklarıKur'an'ı Kerim 105-115
1111. Maide suresindeki hakikat-mecaz bağlamında meal farklılıklarıKur'an'ı Kerim 116-126.
1212 En’am suresindeki hakikat-mecaz bağlamında meal farklılıklarıKur'an'ı Kerim 127-137
1313 Enfal suresindeki hakikat-mecaz bağlamında meal farklılıklarıKur'an'ı Kerim 138-149
1414. Tevbe suresindeki hakikat-mecaz bağlamında meal farklılıklarıKur'an'ı Kerim 150-165