| 1 | Güncel olaylarla ilgili Türkçe makalelerin okunması, sözlük yardımıyla İngilizceye çevrilmesi. | Verilen ders notları |
| 2 | İngilizce gazete haberlerinin Türkçeye çevrilmesi. | Verilen ders notları |
| 3 | Türkçe gazete haberlerinin İngilizceye çevrilmesi. | Verilen ders notları |
| 4 | Türkçe gazete haberlerinin İngilizceye çevrilmesi. | Verilen ders notları |
| 5 | Seçilen İngilizce haber makalelerinin Türkçeye çevirilmesi. | Verilen ders notları |
| 6 | Seçilen Türkçe haber makalelerinin İngilizceye çevrilmesi. | Verilen ders notları |
| 7 | Çeviri yazılarında karşılaşılan yeni kelimelerin öğrenilmesi için çalışmaların yapılması. | Verilen ders notları |
| 8 | Verilen İngilizce haber yazılarının grup halinde Türkçeye çevrilmesi. | Verilen ders notları |
| 9 | Verilen Türkçe haber yazılarının grup halinde İngilizceye çevrilmesi. | Verilen ders notları |
| 10 | İngilizceden Türkçeye ve Türkçeden İngilizceye çevrilen haber yazılarının karşılaştırılması ve analiz edilmesi. | Verilen ders notları |
| 11 | Türkiye ve İngilizce konuşulan ülkelerdeki yazılı medya dili kuralları örnekler üzerinde analiz edilmesi ve derse girişin yapılması. | Verilen ders notları |
| 12 | Türkiye ve diğer ülkelerin haber yazıları okunması ve analiz edilmesi. İngilizceden Türkçeye çevrilen haber yazılarının karşılaştırılması. | Verilen ders notları |
| 13 | Çeşitli İngilizce haber ve güncel olay yazıları okunması ve Türkçeye çevrilmesi. Yeni kelimelerin edinilmesi. | Verilen ders notları |